"Ako hoćeš da sačuvaš zdravlje, beži od lekara."
(Nepoznat autor)
"If you want to save your health, run away from
the doctor."
"Ako hoćeš da sačuvaš zdravlje, beži od lekara."
(Nepoznat autor)
"If you want to save your health, run away from
the doctor."
" We don't have to be smarter than the rest.
We have to be more disciplined than the rest."
(Warren Buffett)
„Не морамо бити паметнији од осталих.
Морамо бити
дисциплинованији од осталих.“
(Ворен Бафет)
"Sudbina vodi one koji na nju pristaju, a vuče one koji joj se protive."
(Seneka)
"Fate leads those who agree to it, and drags
those who oppose it."
"Ljubav je poput groznice koja nastaje i nestaje, protiv bilo čije volje."
(Stendal)
"Love is like a fever that comes and goes,
against anyone's will."
"Ako si iskren, ljudi te mogu prevariti. - Nije važno. Budi iskren.
Ako si srećan, ljudi mogu postati ljubomorni. - Nije važno. Budi srećan.
Dobro koje danas učiniš, sutra može biti zaboravljeno. - Nije važno. Čini dobro.
Daj svetu najbolje od sebe, i opet neće biti dovoljno. Nije važno. Daj najbolje od sebe.
Jer na kraju krajeva, to je između tebe i Boga.
Nikada nije ni bilo između tebe i ljudi."
(Nepoznat autor)
"If you are honest, people can deceive you. - It
doesn't matter. Be honest.
If you are happy, people can get jealous. - It doesn't
matter. Be happy.
The good you do today may be forgotten tomorrow. - It
doesn't matter. It does good.
Give the world your best, and it won't be enough
again. It doesn't matter. Do your best.
Because at the end of the day, it's between you and
God.
It never was between you and people."
"Najvažnije je umeće razlikovanja važnog od nevažnog.
To je granica između bolesti i zdravlja.
Ja sam to pobrkao. Sada me leče."
(Duško Radović)
"The most important thing is the art of
distinguishing the important from the unimportant.
It is
the border between illness and health.
I
mixed it up. Now I'm being treated."
"Ja jesam mali čovek na radiju, ali nisam onaj koji se pali i gasi na dugme."
(Duško Radović)
"I'm the little man on the radio, but I'm not the
one who turns on and off at the push of a button."
"Nije bitno koliko ti je velika kuća, bitno je koliko je bilo ljubavi u njoj."
(Piter Bafet)
"It doesn't matter how big your house is, it matters how much love was in it."
"Ako imaš negde da odeš to je dom.
Ako imaš nekog da voliš to je porodica.
Ako imaš oba, to je blagoslov."
(Nepoznat autor)
"If you have somewhere to go, it's home.
If you have someone to love, it's family.
If you have both, it's a blessing."
"U porodičnom životu ljubav je
ulje koje smanjuje trenje,
cement koji vezuje i
muzika koja stvara harmoniju."
(Eva Burovs)
"In family life,
love is the oil that reduces friction,
the cement which binds,
and the music that creates harmony."
"U svakom danu pronađi malo vremena za sebe.
Da ti život ne prođe pored tebe. I bez tebe."
(Mihry) izvor Dodir Sunca
"In every day, find some time for yourself.
Don't let your life pass you by. And without
you."
"Ne može se na svaku ljudsku glupost odgovoriti gospodskim ćutanjem."
(Miroslav Krleža)
"Not every human stupidity can be answered with
lordly silence."
"Prijatelj svih nije ničiji prijatelj."
(Artur Šopenhauer)
"Everybody's friend is nobody's friend."
"Najjači od svih ratnika su ova dva - Vreme i Strpljenje."
(Lav Tolstoj)
"The strongest of all warriors are these two -
Time and Patience."
"Ne učiniti ništa je isto ponekad dobar lek."
(Hipokrat)
"Doing nothing is sometimes good medicine."
"Svako preterivanje je protivno prirodi."
(Hipokrat)
"Any exaggeration is against nature."
"Tvoj život treba da bude glasniji od onoga što pričaš."
(Nebojša Savić, psiholog)
"Your life should be louder than what you
talk."
"Okreni lice ka suncu i sve će senke ostati iza tebe."
(Novozelandska poslovica)
"Turn your face to the sun and all shadows will
be left behind you."
"Ako želite da idete brzo, idite sami.
Ako želite da idete daleko idite zajedno."
(Afrička poslovica)
"If you want to go fast, go alone.
If you want to go far, go together."
"Reci mi i zaboraviću, pokaži mi i zapamtiću, pusti me da uradim i razumeću."
(Kineska poslovica)
"Tell me and I'll forget, show me and I'll
remember, let me do and I'll understand."
" Put do prijateljeve kuće nikad nije dug."
(Danska poslovica)
"The road to a friend's house is never long."
"Nije sramota ne znati nešto, ali sramota je ne želeti da naučiš."
(Ruska poslovica)
"There is no shame in not knowing something, but
there is shame in not wanting to learn."
"Bolje je zapaliti sveću nego proklinjati mrak."
(Kineska mudrost)
"It is better to light a candle than to curse the
darkness."
"U tebi su tri čoveka:
Jedan, kakav bi želeo biti.
Drugi, kakav misliš da jesi.
I treći kakav si zaista.
Tog jedino ne poznaješ."
(Onore de Balzak)
"There are three men in you:
One, as you would like to be.
The other, what you think you are.
And the third as you really are.
You just don't know that one."
"Blagost je jača od strogosti, voda je jača od stene, ljubav je jača od sile."
(Herman Hese)
"Kindness is stronger than severity, water is
stronger than rock, love is stronger than force."
"Nisu svi dodiri isti. Neki dodiri te samo dodirnu, a neki ti objasne zašto živiš."
(Dželaludin Rumi)
"Not all touches are the same. Some touches just
touch you, and some explain why you live."
"Vedar sunčan dan, kora hleba i mir u duši. - i ja ne mogu da smislim veće i stvarnije sreće."
(Vladan Desnica)
"A clear sunny day, a crust of bread and peace of
mind. - and I cannot think of greater and more real happiness."
"Čitava tajna produžavanja života sastoji se u tome da ga ne skraćujemo."
(Narodna mudrost)
"The whole secret of prolonging life is not to
shorten it."
(Folk wisdom)
"Najveća mudrost je čuvati sebe od sopstvenih slabosti."
(Žorž Kurtlin)
"The greatest wisdom is to guard oneself against
one's own weaknesses."
(Georges Courteline)
"Osnova svake mudrosti je ova:
sreću donosi samo ljubav!"
(Herman Hese)
"The basis of all wisdom is this:
only love brings happiness!"
"Bogat si ako znaš da imaš dovoljno."
(Lao Ce)
"You are rich if you know you have enough."
"Kad se nešto dobro dogodi, putuj i proslavi.
Kad se nešto loše dogodi, putuj i zaboravi.
Kad se ništa ne događa, putuj i dogodiće se."
(Nepoznat autor)
"When something good happens, travel and
celebrate.
When something bad happens, travel and forget.
When nothing is happening, travel and it will
happen."
"Ako voliš nešto pusti ga neka ide, ako ti se vrati tvoje je.
Ako ne, nikada nije ni bilo."
(Vuk Karadžić)
"If you love something, let it go, if it comes
back to you, it's yours.
If not, it never was."
"Vaše telo poseduje sposobnost samoizlečenja."
(Dr. Ričard Šulc)
"Your body has the ability to heal itself."
"Kad veliki trenutak zakuca na vrata vašeg života,
često nije glasniji od odkucaja vašeg srca
i tako ga je vrlo lako propustiti."
(Boris Pasternak)
"When the big moment knocks on the door of your
life,
it is often no louder than your heartbeat
and so
very easy to miss."
"Strah leči - vera, sebičnost - ljubav, a žalost - nada."
(Vladeta Jerotić)
"Fear is healed by faith, selfishness by love,
and grief by hope."
"Ne postoji put ka miru, mir je put."
(Mahatma Gandi)
"There is no way to peace, peace is the
way."
"Ženski savet nije Bog zna šta, ali je glup onaj ko ga ne posluša."
(Migel De Servantes)
"A woman's advice is not God knows what, but he
who does not listen to it is stupid."
"Napravi sebi kao naviku dve stvari; pomaži ili bar ne čini nikome štetu."
(Hipokrat)
"Make a habit of two things; help or at least do no harm to anyone."
"Neka tvoja hrana bude tvoj lek, a tvoj lek neka bude tvoja hrana."
(Hipokrat)
"Let thy food be thy medicine, and thy medicine
be thy food."
"Život je pun uspona i padova
Ali ako imate Cilj i Volju - Ne odustajte."
(Novak Đoković)
"Life is full of ups and downs
But if you have a Goal and Will - Don't give up."
(Novak Djokovic)
"Znati nije dovoljno, mora se primeniti!
Hteti nije dovoljno, mora se uraditi.!"
(Johan Volfgang Gete)
"Knowing is not enough, it must be applied!
It's not enough to want, it has to be done."
"Bog nam ne šalje očaj da bi nas ubio,
već da bi nov život u nama probudio."
(Herman Hese)
"God does not send us despair to kill us,
but to awaken new life in us."
"Ostaće vam nepoznato tuđe srce - ako ne otkrijete svoje.
(Žan Žak Ruso)
"You will remain unknown to someone else's heart
- if you do not discover your own.“
"Nije sloboda raditi ono što želiš, nego ne raditi ono što ne želiš."
(Konstantin Baljmont)
"Freedom is not doing what you want, but not
doing what you don't want."
"Danas svako ima mobilni telefon, ali mnogi nemaju kome da telefoniraju.
Nikad sastaviti dva dobra."
(Momo Kapor)
"Today, everyone has a mobile phone, but many
have no one to call.
Never two goods put together.“
„Danas je prvi dan, početak.
Želim da vas ne boli ono što vas je bolelo,
a da vas voli ono što vas nije volelo.“
(Duško
Radović)
"Today is the first day, the beginning.
I want to you what hurt you doesn't hurt
and to be loved by that which did not love you."
"Srodne duše se traže i ovde i tamo.
Kada nađete neku srodnu duhovnu dušu ovde, ostanite sa njom,
jer je velika radost družiti se sa istomišljenicima."
(Otac Tadej)
"Soulmates are sought both here and there.
When you find a kindred spirit here, stay with them,
because it's a great joy to hang out with like-minded
people."
"Reč sutra izmišljena je za neodlučne ljude i decu."
(Ivan Turgenjev)
"The word tomorrow was invented for indecisive
people and children."