"This is how I want my mornings to start....
Beach, sunrise, and coffee..."
(Unknown author)
Ovako želim da mi jutra počnu...
Plaža, izlazak sunca i kafa..."
(Nepoznat autor)
"This is how I want my mornings to start....
Beach, sunrise, and coffee..."
(Unknown author)
Ovako želim da mi jutra počnu...
Plaža, izlazak sunca i kafa..."
(Nepoznat autor)
"Sreća je to,
kad svoje snove stvaraš
tuđe uzdižeš i podržavaš.
Ne zavidiš nikome, jer nemaš na čemu.
Sreća je kad se rodiš takav zadovoljan i zahvalan na svemu!"
(Nepoznat autor)
"It's luck,
when you create your dreams
you elevate and support others.
You don't envy anyone, because you have nothing to envy.
Happiness is when you are born so satisfied and
grateful for everything!"
"Ne čekajte savršen dan,
samo uzmite današnji dan i učinite ga savršenim!"
(Nepoznat autor)
"Don't wait for the perfect day,
just take today and make it perfect!"
"Ne broj dane po onome što si stekao, nego po onome što si osetio.
Ne meri život godinama, nego trenucima koji su ti ugrejali dušu,
Jer čovek koji zna biti zahvalan na običnom danu,
pronašao je bogatstvo koje vreme ne može uzeti."
"Život je čudo"
(Nepoznat autor)
"Don't count your days by what you've gained, but
by what you've felt.
Don't measure life in years, but in moments that
warmed your soul,
Because a man who knows how to be grateful for an
ordinary day,
he has found a wealth that time cannot take."
"Life
is a miracle"
"Nikada ne kažem:
Nemam ovo ili nemam ono.
Nego kažem:
Nemam to sada, ali ću imati."
(Tina Tarner)
"I never say:
I don't have this or I don't have that.
But I say:
I don't have it now, but I will have."
"Postoje dve vrste distanci.
Distanciraš se da bi razmislio.
I distanciraš se jer si razmislio.
Razlika sitna, ali u životu jako bitna."
(Mario Žuvela)
"There are two types of distances.
You distance yourself to think.
And you distance yourself because you thought.
The difference is small, but very important in
life."
"Ne dozvoli da te saplete ono što možeš da šutneš...."
(Nepoznat autor - izvor Šapat vetra)
"Don't let what you can kick trip you up..."
"Nikad nemoj odustati od stvari koje te čine srećnim.
To nije sebičnost nego radost života."
(Paulo Koeljo)
"Never give up on the things that make you happy.
It's
not selfishness, it's the joy of life."
"Ne morate svima biti dobri i lepi.
Budite kao pčela.
Gledajte svoja posla, stvarajte svoj med i naučite da ubodete kad treba."
(Nepoznat autor)
"You don't have to be good and beautiful to
everyone.
Be
like a bee.
Mind your own business, make your own honey and learn
to sting when you need to."
"U životu ima samo jedno pravilo.
Obrati pažnju na ono što ljudi čine.
Ne na ono što govore.
(Mario Žuvela)
"There is only one rule in life.
Pay attention to what
people are doing.
Not what they say."
"Ništa neće dušu tako dobro izlečiti - kao malo šetnje, samoće i prirode."
(Mario Žuvela)
"Nothing will heal the soul so well - as a little
walk, solitude and nature."
"Postoje tri stvari kojih se većina boji:
Da veruje ljudima, govore istinu i budu svoji."
(Fjodor Dostojevski)
"There are three things most people fear:
To trust people, tell the truth and be yourself."
"Mudar čovek zna da sve što čuje, ne mora i da kaže."
(Frank A Clark)
"A wise man knows that everything he hears, he
doesn't have to say."
"Sve je jednostavno.
Ćuti kad te ne pitaju.
Ne trpaj se.
Ne deli savet ako ga ne traže.
Budi tamo gde si dobrodošla.
Živi za one koji te vole.
I misli na sebe..."
(Nepoznat autor - izvor Femina)
"Everything is simple.
Keep quiet when you are not asked.
Don't cram yourself.
Don't give advice unless asked.
Be where you are welcome.
Live for those who love you.
And think of yourself..."
"Nemoj da ignorišeš trud nekog ko želi da ostane u kontaktu sa tobom.
Teško je danas imati nekog kome je stalo, to je velika istina!
(Nepoznat autor)
"Don't ignore the efforts of someone who wants to
stay in touch with you.
It's
hard to have someone who cares today, that's a big truth!
"Kada je život sladak, reci hvala i slavi.
Kada je život gorak, reci hvala i uči."
(Nepoznat autor)
"When life is sweet, say thank you and celebrate.
When life is
bitter, say thank you and learn."
"Tvoja moć je proporcionalna tvojoj sposobnosti da uživaš."
(Napoleon Hill)
"Your power is proportional to your ability to
enjoy."
"Ne čekajte. Ionako nikada neće doći pravi trenutak."
(Napoleon Hil)
"Don't wait. The right moment will never come anyway."
"Život ti bira osobe, sa kojima ćeš se sresti...
A ti sam biraš one sa kojima ćeš ostati..."
(Nepoznat autor)
"Life chooses the people you will meet...
And you choose the ones you will stay with..."
"Kada bi ljudi mogli biti tamo gde su im misli, pola sveta bi promenilo adresu."
(Nepoznat autor)
"If people could be where their thoughts are,
half the world would change their address."
"Za svaku štednju, moraš se nečega odreći.
Ja ću se odreći rasprave sa budalama i uštedeću na živcima."
(Mira Furlan)
"For every saving, you have to give up something.
I will give up arguments
with fools and save on nerves."
"Prijatelju moj,
seti se da je ćutanje dobro, bezopasno i lepo."
(Fjodor Dostojevski)
"My
friend,
remember that silence is good, harmless and
beautiful."
"Volim ljude koji znaju da budu sami. Takvi te biraju zato što žele da budu s tobom."
(Frida Kalo)
"I like people who know how to be alone. Such
people choose you because they want to be with you."
"Kad ljubav hoće da govori, razum mora da ćuti."
(Baruh Spinoza)
"When love wants to speak, reason must be
silent."
"Poverenje se penje stepenicama, a spušta liftom
ko ovo razume, shvatiće."
(Nepoznat autor)
"Trust goes up the stairs and down the elevator
whoever
understands this will understand."
"Ljubav nema godina, ona se uvek rađa."
(Blez Paskal)
"Love has no age, it is always born."
"Ne pokušavaj danas da ugodiš svima.
Jednom kada izgubiš sebe shvatićeš kakvim si se opasnim sportom bavio."
(Nepoznat autor)
"Don't try to please everyone today.
Once you lose yourself you'll realize what a dangerous
sport you've been playing."
"Vreme je besplatno, ali neprocenjivo... Ne možeš ga posedovati, ali ga možeš iskoristiti...
Ne možeš ga zaustaviti, ali ga možeš potrošiti.... I jednom kad ga izgubiš ne možeš ga vratiti."
(Nepoznat autor)
"Time is free, but priceless... You can't own it,
but you can use it...
You can't stop it, but you can spend it.... And once
you lose it, you can't get it back."
"Živi i ne čuvaj ništa za specijalne prilike.
jer,
život je specijalna prilika."
(Nepoznat autor)
"Live and save nothing for special occasions.
because,
life
is a special occasion."
"Pametan čovek ne samo da ne govori gluposti nego ih i ne sluša."
(Paskal)
"A wise man not only does not speak nonsense, but
also does not listen to it."
"U sebi nosite mir i sklonište u koje se možete povući u svakom trenutku i biti ono što zaista jeste."
(Herman Hese)
"You carry within you a peace and a shelter to
which you can retreat at any moment and be who you really are."
"Volite život, jer to je jedini poklon koji ne možete primiti dva puta!"
(Nepoznat autor)
"Love life, because it's the only gift you can't
receive twice!"
„Проћи ће све.
Само душа, образ и оно што је добро остаје вечно.“
(Патријарх Павле)
(Српски патријарх Павле био је 44. врховни поглавар
СПЦ од 1990. до 2009. године)
"Proći će sve.
Samo duša, obraz i ono što je dobro ostaje večno."
(Patrijarh Pavle)
(Патријарх српски Павле био је 44. врховни поглавар Српске православне цркве од 1990. до 2009. године)
"Everything will pass.
Only the soul, the face and what is good remains
forever."
(Patriarch Pavle)
(Serbian Patriarch Pavle was the 44th Supreme Head of
the Serbian Orthodox Church from 1990. to 2009.)
"Brinuti o sebi nije krivica, nego obaveza."
(Prof. dr. Vladimir Ilić)
"Taking care of yourself is not a guilt, but an
obligation."
"U životu srećemo uglavnom tri vrste ljudi:
oni koji sude, oni koji mere i one koji opraštaju.
Treba se čuvati da ne upadnemo u prve dve grupe."
(Vladeta Jerotić)
"In life, we meet mainly three types of people:
those who judge, those who measure and those who
forgive.
We have to be careful not to fall into the first two
groups."
"Ne delite ljude na prijatelje i neprijatelje jer ćete pogrešiti.
Dajte samo dovoljno vremena i prostora i sami će se podeliti."
(Nepoznat autor)
(Prijatelj vašeg uspeha)
"Don't divide people into friends and enemies
because you will be wrong.
Just give it enough time and space and it will divide
itself."
"Najveća hrabrost je da se menjaš iznova."
(Bon Jovi)
"The greatest courage is to change again."
"Dama je svaka žena...
...koja elegantno i bez buke napusti svakog gospodina, čim primeti da on to prestaje da bude...."
(Nepoznat autor)
"A lady is every woman...
...who elegantly and noiselessly leaves every
gentleman, as soon as she notices that he ceases to be one...."
"Kad usporiš i udahneš miris prirode, otkriješ da je pravi luksuz mir i zdravlje duše i tela."
(Nepoznat autor)
"When you slow down and breathe in the scent of
nature, you discover that real luxury is peace and health of soul and
body."
"Život većine je bežanje od samih sebe."
(Fridrih Hebel)
"The life of the majority is: running away from
themselves."
"Što se više krije, skrivena ljubav se sve više razbuktava."
(Ovidije Nazo)
"The more he hides, the more the hidden love
flares up."
"Ako ti je nečiji odlazak doneo mir onda nisi izgubila ništa."
(Jelena Nai)
"If someone's departure brought you peace, then
you have lost nothing."
"Mudar čovek ne govori više nego što zna, već zna više nego što govori."
(Proverb)
"A wise man does not speak more than he knows,
but knows more than he speaks."
"Pametan je onaj koji ne tuguje zbog onoga što nema, nego se veseli zbog onoga što ima."
(Demokrit)
"He is wise who does not mourn for what he does
not have, but rejoices for what he has."
"Ljudi vam nikada neće oprostiti - uspeh, čvrst hod nakon pada i široki osmeh preko celog lica."...
(Nepoznat autor)
"People will never forgive you - success, a firm
walk after a fall and a big smile across your face."...
"Ako uvek govoriš istinu, ne moraš da pamtiš ništa."
(Mark Twain)
"If you always tell the truth, you don't have to
remember anything."
"Neke životne puteve moraš preći sam, bez prijatelja, bez porodice, bez partnera...samo ti."
(Nepoznat autor)
"Some life paths you have to cross alone, without
friends, without family, without a partner...just you."
"Yewelry is not created to show wealth, it is to adorn the woman."
(COCO CHANEL)
"Nakit nije stvoren da pokaže bogatsvo, već da ukrasi ženu."
"Budi uz one koji te nazovu samo da te čuju, a da pritom ništa ne traže i ne trebaju...."
(Jelena Nai)
"Be with those who call you just to hear you,
without asking or needing anything..."
"I lupi mi šamar, onaj najjači kad počnem da kukam nad životom i kad počnem da žalim sebe.
Pokaži mi prstom ono što imam, pokaži mi one koji to nemaju.
Ne tražim ništa samo me podseti da dišem i podseti me da ima i onih koji ne dišu više."
(Meša Selimović)
" A slap , the strongest one when I start whining
about life and when I start feeling sorry for myself.
Show me with your finger what I have, show me those who don't have it.
I'm not asking for anything, just remind me to breathe
and remind me that there are those who don't breathe anymore."
"Ne dozvoli nikome ko nije hodao u tvojim cipelama da ti govori kako da vežeš pertle."
(Nepoznat autor)
"Don't let anyone who hasn't walked in your shoes
tell you how to tie your shoelaces."
"I onda kada zakasniš na sve vozove ne tuguj!
Seti se!
Zdrav čovek i peške može stići do cilja."
(Nepoznat autor)
"And when you're late for all the trains, don't
be sad!
Remember!
A healthy person can reach the goal even on
foot."
"Čovek vredi koliko i njegova reč.
U njoj se nalaze vrednosti, njegovi snovi i srce.
I kada reč ne sledi dela, nema čoveka."
(Nepoznat autor)
"A man is worth as much as his word.
It contains values, his dreams and his heart.
And when the word does not follow the action, there is
no man."
"Kako uspevate da ne starite?
Ja dobro spavam i nikome ne zavidim."
(Marlen Ditrih)
"How do you manage not to age?
I sleep well and I don't envy anyone."
"I kad nekog zavoliš onako iskreno i srcem...
Volećeš ga čitav svoj život bez obzira gde bio...
Istinska ljubav ne prestaje nikad...."
(Nepoznat autor)
"And when you love someone so sincerely and with
all your heart...
You will love him all your life no matter where he
is...
True love never ends..."
"Osoba koja bez problema odlazi sama u bioskop ili u restoran
u stanju je da pomera planine..."
(Nepoznat autor)
"A person who goes alone to the cinema or to a
restaurant without any problems
he is able to move
mountains…”
"Ako ne želiš da pričaš ni sa kim...
Pozovi me.
Ćutaćemo.
Od ljubavi...."
(Nepoznat autor)
"If you don't want to talk to anyone...
Call
me.
We will be silent.
From
love..."
"Dodjete kući, skuvate kafu, sednete u fotelju, a oko vas tišina...
I svako bira sam šta je to...
Samoća ili Sloboda...."
(Nepoznat autor)
"You come home, make coffee, sit in the armchair,
and silence surrounds you...
And everyone chooses
what it is...
Solitude or Freedom..."
"Ima nezaboravnih ljudi. I nema leka...."
(Charles Bukovski)
"There are unforgettable people. And there is no
cure..."
"Svako nosi na sebi ono što može, a u sebi ono što ima.
Prvo se kupuje, drugo se stiče."
(Nepoznat autor)
"Everyone wears what they can, and what they have
in themselves.
The first is bought, the second is acquired."
"Najvažnije od svega je biti sa onima koji su dobri za Tvoje mentalno zdravlje....
Ako imaš takve....uživaj u životu."
(Jelena Nai)
"The most important thing is to be with those who
are good for your mental health...
If you have
such....enjoy life."
"Srećan je i velik samo onaj koji ne mora ni vladati ni pokoravati se da bi mogao nešto biti."
(Johan Volfgang Gete)
"Happy and great is only the one who neither has
to rule nor obey in order to be something."
"Ko živi u skladu sa sobom, živi u skladu sa univerzumom."
(Marko Aurelije)
"He who lives in harmony with himself lives in
harmony with the universe."
"Ne čekajte. Ionako nikada neće doći pravi trenutak."
(Napoleon Hill)
"Don't wait. The right moment will never come
anyway."
"Ponekad nikada nećete znati vrednost trenutka dok ne postane uspomena."
(Dr. Seuss)
"Sometimes you'll never know the value of a
moment until it's a memory."
"Iskoristite svaku priliku. Odbacite svaki strah."
(Dr. Seuss)
"Seize every opportunity. Throw away every
fear."
"Početna tačka svakog dostignuća je želja."
(Napoleon Hill)
"The starting point of all achievement is
desire."
"Onaj ko živi u skladu sa samim sobom živi u harmoniji sa univerzumom."
(Marko Aurelije)
"He who lives in harmony with himself lives in
harmony with the universe."
"Ako je problem popravljiv, ako je situacija takva da možete nešto učiniti po tom pitanju,
onda nema potrebe za brigom.
Ako se to ne može popraviti, onda nema pomoći od brige.
Nema nikakve koristi od brige."
(Dalaj Lama)
"If the problem is fixable, if the situation is
such that you can do something about it,
then there is no need to worry.
If it can't be
fixed, then there's no use worrying.
There's no use in worrying."
"Ne čekaj. Vreme nikada neće biti pravo."
(Napoleon Hill)
"Don't wait. The time will never be right."
"Strahovi nisu ništa drugo nego stanje uma."
(Napoleon Hill)
"Fears are nothing but a state of mind."
"Kad ti je teško...samo pusti život da ide svojim tokom.
i videćeš smanjiće se njegova težina.
Doći će neki lepši dani.
U tvoj će život ući neki bolji ljudi. Samo ne forsiraj.
Ni sebe , ni svet oko sebe.
Pusti život da ti svako jutro dokaže da ima smisla."
(Mario Žuvela)
"When it's hard for you...just let life take its course.
and you will see that its weight will decrease.
Some better days will come.
Some better people will enter your life. Just don't force it.
Not yourself, not the world around you.
Let life prove to you every morning that it makes sense."
"Ono što ljudski um može da zamisli i u šta može da veruje, to može i da postigne."
(Napoleon Hill)
"What the human mind can imagine and believe, it
can achieve."
"Krenite korak po korak. Ne morate videti čitavo stepenište. Samo napravite prvi korak."
(Martin Luter King)
"Take one step at a time. You don't have to see
the whole staircase. Just take the first step."
"Jedan od najlepših osećaja na svetu je sigurnost....
Ništa nije bolje nego kada znaš da će neko
ostati uz tebe bez obzira koliko teško bilo...."
(Nepoznat autor)
"One of the most beautiful feelings in the world
is security...
Nothing is better than when you know someone will
stay by your side no matter how hard it is..."
"Ne zavisi od tebe hoćeš li biti bogat, ali zavisi od tebe hoćeš li biti srećan."
(Epiktet)
"It's not up to you to be rich, but it is up to
you to be happy."
"Nemojte da pričate negativno o sebi, čak ni dok se šalite jer vaše telo ne zna razliku.
Promenite način na koji pričate o sebi i promenićete i svoj život."
(Bruce Lee)
"Don't talk negatively about yourself, even when
you're joking because your body doesn't know the difference.
Change the way you talk about yourself and you'll change your
life."
"Koliko god da ste školovani, talentovani ili bogati,
o vama najviše govori način na koji tretirate ljude oko sebe."
(Momo Kapor)
"No matter how educated, talented or rich you
are,
the way you treat the people around you says the most
about you."
"Jedina osoba s kojom se treba porediti jeste ona osoba koja ste bili u prošlosti.
Jedina osoba od koje treba da budete bolji jeste ona koja ste sada."
(Sigmund Frojd)
"The only person you should compare yourself to
is the person you were in the past.
The only person you need to be better than is who you
are now."
"Imati prijatelja, to znači to znači pristati na to da ima lepših, pametnijih i boljih od vas.
Ko to ne može da prihvati - nema prijatelja."
(Dušan Radović)
"Having a friend means agreeing to the fact that
there are more beautiful, smarter and better than you.
Who can't accept that
- has no friends."
"U životu gledaj u tri pravca...
Napred - da nikad ne odustaneš.
Pored sebe - da vidiš ko je tu kad je najteže.
I nazad - da nikad ne zaboraviš kroz šta si prošao.
Jer čovek koji pamti svoj put...
više nikad ne izgubi sebe."
(Nepoznat autor)
"In life, look in three directions...
Go ahead - never give up.
Beside yourself - to see who is there when it's the
hardest.
And back - to never forget what you went through.
Because
a man who remembers his way...
never
lose yourself again."
"Niko nije mlad posle 40. godine, ali neodoljivi možemo biti bilo kada."
(Coco Chanel)
"No one is young after 40, but we can be
irresistible at any time."
"Ako želite ono što nikada niste imali, morate raditi to što nikad niste radili."
(Coco Chanel)
"If you want what you've never had, you must do
what you've never done."
"Ne znam da li je ijedan čovek u stanju da voli ako nije bio voljen.
Ili - na drugi način rečeno - koliko smo i sa kakvom snagom u detinjstvu bili voljeni,
toliko ćemo biti u stanju da volimo i mi druge."
(Vladeta Jerotić)
"I don't know if any man is able to love if he
has not been loved.
Or - to put it another way - how much and with what
strength we were loved in childhood,
so much will we be able to love
others."
"Sedeti sam kod kuće, u miru uz grickalice i bez drame - jedan je od najvećih životnih luksuza."
(Tom Hardy)
"Sitting at home, in peace with snacks and no
drama - is one of life's greatest luxuries."
"Koliko god da ste školovani, talentovani ili bogati,
o vama najviše govori način na koji tretirate ljude oko sebe."
(Momo Kapor)
"No matter how educated, talented or rich you
are,
the way you treat the people around you says the most
about you."
"Postoje oni koji vole...i ne traže ništa od tebe osim da budeš SREĆAN!"
(Nepoznat autor)
"There are those who love...and ask nothing of
you but to be HAPPY!"
"Never invest in a business you cannot understand."
(Warren Buffett)
"Nikada ne ulažite u posao koji ne možete razumeti."
"Postoje tri stvari kojih se većina ljudi plaši:
- da veruju
- da govore istinu
- da budu ono što jesu."
(F.M. Dostojevski)
"There are three things most people fear:
- to believe
- to tell the truth
- to be who
they are."
"Neki ljudi ne grade zidove da drže ljude van,
već da vidi kome je stalo da ih sruše."
(Sokrat)
"Some people don't build walls to keep people
out,
but to see who cares to tear them down."
"Ako želite srećan život, povežite ga sa ciljem, a ne s ljudima ili stvarima."
(Albert Einstein)
"If you want a happy life, associate it with a
purpose, not with people or things."
"Život je Božji dar vama. Način na koji ga živite, vaš je dar Bogu."
(Leo Buskaglia)
"Life is God's gift to you. The way you live it
is your gift to God."
"Mir nastaje onog trenutka kada dopustiš ljudima da o tebi misle šta god žele.
Bez ispravljanja zabluda, bez dokazivanja istine.
Samo ih pustiš da budu u pravu...
Bez tebe."
(Nepoznat autor)
"Peace comes the moment you let people think
about you whatever they want.
Without correcting misconceptions, without proving the truth.
You just let
them be right...
Without you."
"Nije se teško zaljubiti, nego je teško to reći."
(Alfred de Mise)
"It's not hard to fall in love, but it's hard to
say it."
"Sve dolazi onome koji zna čekati."
(Longfelou)
"Everything comes to the one who knows how to
wait."
"... A ovog proleća više:
Mira i prirode.
Radosti i stvaranja uspomena.
Proleće je stvoreno za više zalazaka sunca.
Za duge šetnje na svežem vazduhu.
Za više trenutaka sa voljenima i više ljubavi prema drugima,
a posebno ljubavi prema sebi."
(Dizgram)
"... And this spring, more:
Peace
and nature.
Joy and
making memories.
Spring is made for more sunsets.
For long
walks in the fresh air.
For more moments with loved ones and more love for
others,
and
especially self-love."