"Nije daleko ono što je daleko,
nego ono što do srca mosta nema."
(Ivo Andrić)
"It is not far that is far,
than when to the heart there is no bridge.“
"Nije daleko ono što je daleko,
nego ono što do srca mosta nema."
(Ivo Andrić)
"It is not far that is far,
than when to the heart there is no bridge.“
"Budite zahvalni na onome što imate, na kraju ćete imati više.
Ako se koncentrišete na ono što nemate, nikada, baš nikada nećete imati dovoljno."
(Oprah Winfrey)
"Be grateful for what you have, you will
eventually have more.
If you concentrate on what you don't have, you will
never, ever have enough."
"Budi srećan. To je jedini način da budeš mudar."
(Marcel Proust)
"Be happy. That's the only way to be wise."
„Ponekad najmoćnija stvar
koju možeš da kažeš,
je da ne kažeš ništa.“
(Nepoznat autor)
“Sometimes the most powerful thing
what can you say
is to say nothing."
"Od svih ratnika najjača su dva:
vreme i strpljenje."
(Lav Nikolajević Tolstoj)
"Of all warriors, two are the strongest:
time
and patience."
"Bezgranična sloboda je najmoćniji luksuz koji novac omogućuje."
(Goran Bogdan)
„Boundless freedom is the most powerful luxury that
money enables.“
"Tajna sreće je sloboda.... A tajna slobode je hrabrost."
(Tukidid)
„The secret of happiness
is freedom.... And the secret of freedom is courage."
"Hrabrost je znati čega se ne treba bojati."
(Platon)
„Courage is knowing what not to be afraid of.“
"Bez sumnje, najpametnija stvar
koju sam učinio u životu
je to što sam se sklonio od ljudi
koji su mislili sa bez njih ne mogu."
(Čarls Bukovski)
"Without a doubt, the smartest thing to do
that I
have done in my life
is that I
got away from people
who thought
they couldn't do without them."
"Onaj ko te želi pored sebe zvaće te i potrudiće se......"
(Nepoznat autor)
„The one who wants you by
his side will call you and make an effort.....“
"Postoji samo jedan uspeh...moći živeti život na svoj način."
(Christopher Morley)
"There is only one success...being able to live
life your way."
"Šta te to toliko boli u tvom životu,
da misliš da će proći ako mene povrediš."
(Nepoznat autor)
"What hurts you so much in your life,
that you think it will go away if you hurt me."
"Onaj ko stvarno ume da sluša,
čuće te i da ništa ne govoriš."
(Antoni de Melo)
"He who really knows how to listen,
they will hear you even if you don't say
anything."
"Ljubav je valjda jedina stvar na svetu
koju ne treba objašnjavati i tražiti razlog."
(Meša Selimović)
"I guess love is the only thing in the world
which does not need to be explained and the reason
sought.“
"Najkraće pitanje "Kako si? zahteva najduži odgovor.
A niti smo mi spremni da pričamo, niti onaj ko nas je pitao da sluša.
(Nepoznat autor)
"Možda je istina.
Možda ne znamo šta imamo dok to ne izgubimo.
Ali, možda je istina i da ne znamo šta nam nedostaje dok to ne nađemo."
(Ivo Andrić)
"Maybe it's true.
We
may not know what we have until we lose it.
But maybe it's true that we don't know what we're
missing until we find it."
"Nije važno koliko knjiga ima, već koliko dobrih."
(Seneka)
"It's not how many books there are, but how many
good ones there are."
"Ako ne možeš da nađeš dobrog saputnika da ideš sa njim, idi sam, popt slona koji luta džunglom.
Bolje je biti sam nego biti sa onima koji ometaju tvoj napredak."
(Buda)
"If you cannot find a good companion to go with
him, go alone, like an elephant wandering through the jungle.
It is better to be alone than to be with those who
hinder your progress."
"Bogat si onda kada niko novcem ne može kupiti tvoj karakter."
(Nepoznat autor)
"You are rich when no one can buy your character
with money."
"Ne moraš činiti ništa veliko, samo male stvari sa puno ljubavi.
Pruži ruku ljudima i kad je prazna, možda je nekome potrebno samo da ustane."
(Nepoznat autor)
"You don't have to do anything big, just small
things with lots of love.
Hold out your hand out to people and when it's empty,
maybe someone just needs to stand up."
"Kad me neko pita za iskreno mišljenje,
velike su šanse da razgovaramo poslednji put...."
(Nepoznat autor)
„When someone asks me for my honest opinion,
there's a good chance we'll talk for the last
time...."
"Zadovoljan čovek se ne bavi tuđim životom... Nego uživa u svom."
(Nepoznat autor)
„A contented man does not deal with other people's
life... He enjoys his own.“
"Ima tišina kojih se sećam više nego najlepših reči."
(Đorđe Balašević)
"There are silences that I remember more than the
most beautiful words."
"Ono što radite govori tako glasno da ne mogu da čujem šta govorite."
(Ralph Waldo Emerson)
„What you're doing speaks so loudly that I can't hear
what you're saying."
"Ne gubite vreme na objašnjenja,
ljudi čuju samo ono što žele čuti."
(Paulo Koeljo)
„Don't waste time on explanations,
people only hear what they want to hear.“
"Poljubac je divan trik dizajniran od prirode
da zaustavi govor kada reči postanu suvišne."
(Ingrid Bergman)
"A kiss is a wonderful trick designed by nature
to stop speech when words become redundant."
"Život nije trka već putovanje u kojem treba uživati u svakom trenutku."
(Nepoznat autor)
"Life is not a race but a journey to be enjoyed
in every moment."
"Oluje čine da hrastovi puštaju dublje korenje."
(Džordž Herbert)
"Storms make oak trees grow deeper roots."
"Budi promena koju želiš videti u svetu."
(Mahatma Gandhi)
"Be the change you want to see in the
world."
"Nisi dama kad ti sirovina kaže da si lepa,
već kad džentlmen zaćuti pred tobom."
(Milena Dravić)
„You're not a lady when a simpleton tells you you're
beautiful,
but when the gentleman shuts up in front of you."
"Sloboda je mogućnost življenja kako želiš."
(Ciceron)
„Freedom is the ability to live as you wish.“
"Nema vremena za svakodnevnu dosadu.
Postoji vreme za rad. I vreme za ljubav.
To ne ostavlja prostor za neko drugo vreme."
(Koko Šanel)
"There is no time for everyday boredom.
There is a time to work. And time for love.
It leaves no room for another time."
(Coco Chanel)
"I kad ne smeš, smeš.
Samo to još ne znaš."
(Nepoznat autor)
"And when you can't, you can.
You just don't know it yet."
"Investicija u znanje plaća najbolje kamate."
(Bendžamin Frenklin)
„Investing in knowledge pays the best interest.“
"Zagrljaj je najlepše što ti mogu dati.
To je kao kad ti dajem sebe."
(Jesenjin)
"A hug is the best thing I can give you.
It's like I give you myself."
"Čovek ne može da otkrije nove okeane ako nema hrabrosti da obalu izgubi iz vida."
(Andre Žid)
"A man cannot discover new oceans if he does not
have the courage to lose sight of the coast."
"Ne dolaze sve oluje da ti unište život
neke dođu da ti raščiste put."
(Paulo Koeljo)
"Not all storms come to destroy your life
some come to clear your way."
"Ljubav se ne može naći tamo gde je nema,
niti se može sakriti tamo gde je ima."
(Ivo Andrić)
„Love cannot be found where it is not,
nor can it be hidden where it is.“
"Čovek živi samo sadašnji trenutak.
Sve ostalo ili je već prošlo ili je neizvesno hoće li doći."
(Marko Aurelije)
"Man lives only in the present moment.
Everything else has either already passed or is
uncertain whether it will come."
„Tvoja moć je proporcionalna tvojoj sposobnosti da uživaš.“
(Napoleon Hill)
„Your power is proportional to your ability to enjoy
it.“
„Život je onakav kakvim ga oblikuju čovekove misli.“
(Marko
Aurelije)
„Life is what a person's thoughts shape it to
be."
"A day without laughter is a wasted day."
"Dan bez smeha je izgubljen dan."
(Kineska poslovica)
“Sve što sam o životu naučio može se svesti na tri reči: život ide dalje.”
(Robert Frost)
"Everything I've learned about life can be
summed up in three words: life goes on."
„Godine života menjaju čoveka,
ali nijedna godina ne može da promeni
ono što čovek zauvek nosi u sebi.“
(Desanka
Maksimović)
„Years of life change a person,
but no years can change it
what a person carries inside himself forever."
"Samo onaj ko zna cilj nalazi put."
(Lao Ce ) (老子)
„Only he who knows the goal finds the way.“
"Život nije ono što se događa, već kako reagujemo na to."
(Charles R. Swindoll)
„Life is not what happens, but how we react to it.“
"Ljubav je najviša vrlina.
Sve što čovek deli sa drugima smanjuje se, osim ljubavi.
Što je više dajete, više je imate."
(Patrijarh Pavle)
"Love is the highest virtue.
Everything that a person shares with others
diminishes, except for love.
The more love you give, the more love you
have."
"Postoji to mesto.... Zove se Onako.
Tamo se ljudi sakriju kada ih pitaju "Kako si?" "
(Dušan Kovačević)
„There is that place... It's called "like
that."
That's where people hide when they're asked, "How
are you?“
"Niste im naneli zlo. Ali oni vama jesu i sada mrze vas zbog toga!"
(Dostojevski)
„You didn't harm them. But they did to you and now
they hate you for it!“
"Imam visok prag tolerancije,
a mnogi se zanesu pa misle da imam i stepenice."
(Nepoznat autor)
„I have a high tolerance threshold,
and many get carried away and think I have
stairs."
"Sreća nije u bogatstvu, već u čistom srcu i miru sa sobom i sa Bogom.
Kad čovek živi po savesti, kad ne mrzi, ne laže i ne čini zlo,
onda mu je duša laka, a to je prava sreća."
(Patrijarh Pavle)
„Happiness is not in wealth, but in a clean heart and
peace with yourself and with God.
When a person lives according to conscience, when he
does not hate, does not lie and does not do evil,
then his soul is easy, and that is true happiness.“
"Najbolje stvari u životu, nisu stvari.
To su ljudi, mesta, uspomene, osećaji, trenuci, osmesi."
(Nepoznat autor)
„The best things in life are not things.
These are people, places, memories, feelings, moments,
smiles.“
"Čovek me više zaprepasti ponašanjem nego izgledom.
Izgled mu je nametnut, ponašanje bira."
(Meša Selimović)
„A man startle me more with his behavior than with his
appearance.
Appearance is imposed on him, behavior he
chooses."
"Nisam živeo tuđe živote, svojim sam bio zadovoljan."
(Bata Živojinović)
"I didn't live other people's lives, I was satisfied with my own."
"Nema veličine tamo gde nema
jednostavnosti, dobrote i pravde."
(Lav Tolstoj)
"There is no greatness where there is none
simplicity, kindness and justice."
"Svaki čovek treba da sluša malo muzike, čita malo poezije i
pogleda lepu sliku svakog dana svog života,
da bi sačuvao osećaj lepote koji je Bog usadio u naše duše."
(Gete)
„Every man should listen to a little music, read a
little poetry and
look at a beautiful picture every day of your life,
to preserve the sense of beauty that God has implanted
in our souls.“
"Distanca je najbolji odgovor na nepoštovanje.
Ne svađaj se. Ne pravi dramu. Samo ukloni svoje prisustvo."
(Nepoznat autor)
"Distance is the best response to disrespect.
Don't argue. Don't make drama. Just remove your
presence.“
"Stvari imaju onakav izgled kakav im da naša duša."
(Jovan Dučić)
„Things have that appearance that our soul gives them.“
"Najlepše se živi kad niko ništa ne zna o tvom životu."
(Nepoznat autor)
„It's best way to live when no one knows anything
about your life.“
„Ono šro mrze kod tebe, nedostaje njima.
Nastavi da sijaš.“
(Nepoznat autor)
„What they hate about you, they miss.
Keep shining.“
„Ne prati sreća hrabre, već se hrabri bore i kad
nemaju sreće.“
(Nepoznat autor)
„Luck does not follow the brave, but the brave fight
even when they are unlucky.“
„Ako si uživao u potrošenom vremenu, onda to vreme
nije uzalud potrošeno.“
(Džon Lenon)
(John Lennon)
„If you enjoyed the time spent, than that time was not
wasted.“
"Ne boj se da budeš dobar.
U svetu gde ljudi viču,ti ćuti.
Gde svi psuju ti se pomoli.
Gde svi gone, ti oprost.
Gde svi gaze, ti podigni.
Gde svi kažu, ti ćuti
ali nikad ne laži.
Ne zato što si slab
Već zato što si čovek.
Onaj pravi !!!"
(Patrijarh Pavle)
"Poštuj sebe dovoljno da staviš tačku na sve što ti ničemu ne služi,
ne doprinosi tvom napretku i ne čini te srećnim."
(Nepoznat autor)
“Respect
yourself enough to put an end to everything that serves you nothing,
it
doesn't contribute to your progress and it doesn't make you happy."
"Ako neko hoda po tvojoj dobroti, kao po otiraču,
samo mu pokaži vrata
ne iz mržnje, već iz samopoštovanja."
(Mudra izreka - Nepoznat autor)
"If someone walks on your kindness, as on a doormat,
just show him the door
not out of hatred, but out of self-respect."
"U životu je dovoljno biti pametan samo dva puta.
Kad birate zanimanje i bračnog druga.
Ko oba puta promaši, mora biti pametan celog života."
(Duško Radović)
„In life, it is enough to be smart only twice.
When choosing a profession and a spouse.
He who misses both times must be smart all his life.“
"Najviše dobijaju oni koji sami uzimaju.
Zatim oni koji najviše traže.
A tek ono što posle njih ostane,
deli se onima koji zaslužuju."
(Duško Radović)
"Those who take it themselves get the most.
Then those who ask the most.
And only what remains after them,
it is distributed to those who deserve it."
"Život
to je umetnost
da se u svemu nađe
lepota i radost."
(Maksim Gorki)
“Life
is the art of
finding
beauty and joy in everything.”
"Sumorni neki dani. Sad je dobro imati prijatelja, jednostavnog, vedrog, veselog, lekovitog.
Da nas nauči šta je važno, a šta nevažno u životu.
Da nas lupi šakom po ramenu i da od tog udarca ozdravimo."
(Duško Radović)
„Gloomy some days. Now it's good to have a friend,
simple, cheerful, cheerful, healing.
To teach us what is important and what is unimportant
in life.
To pat us on the shoulder and heal from that blow.“
"Najveća mudrost je čuvati sebe od sopstvenih slabosti."
(Žorž Kurtelin)
„The greatest wisdom is to guard oneself against one's
own weaknesses.“
"Ne idi putem koji svi idu,
ako znaš da ne vodi do dobra.
Idi putem istine
pa makar išao sam."
(Patrijarh Pavle)
“Don't go the way everyone else is going,
if you know it doesn't lead to good
Follow the path of truth,
even if you walk alone.”
"Moralno slabi ljudi u teškim vremenima ne mogu da se suzdrže od zla, kad ono naraste.
A moralno jaki ljudi se baš tada odražavaju tako što se laži suprostavljaju sa istinom."
(Patrijarh Pavle)
"Volite svoju decu i kad su kriva
jer će ih život kažnjavati i kad nisu."
(Duško Radović)
“Love
your children even when they are guilty
because
life will punish them even when they are not.”
"Nema većeg dostojanstva od čoveka koji
ćuti, a mogao bi da povredi.
Koji prašta, a mogao bi da kazni.
Koji voli, a nije voljen.
Takvi ljudi nisu tihi, oni su sveta vatra."
(Patrijah Pavle)
“There is no greater dignity than a man who is silent and could hurt.Who forgives and could punish.Who loves and is not loved.Such people are not quiet, they are holy fire”
"Čak i dobri ljudi imaju svoje granice.
Ne pokušavajte preći tu granicu
jer su dobri ljudi najstrašniji ljudi
kada im je svega dosta."
(Nepoznat autor)
Even
good people have their limits.
Don't
try to cross that line
because
good people are the most terrible people
when they have had enough of everything.”
"Ne voli te onaj koji kaže da je
uvek tu za tebe...
Voli te onaj koji prepozna
trenutke u kojima ti je potreban...
(Bukowski)
„He doesn't love you who says
he's always there for you...
He loves you who recognizes
the moments when you need him.“
"Svetu ne preti opasnost od ljudi koji čine zlo
nego od onih koji to dopuštaju."
(Albert Ajnštajn)
"The
world is not in danger from people who do evil
but from those who allow it."
"Odavno sam zapazio da uspešni ljudi
retko sede i čekaju da im se stvari dešavaju.
Oni izađu i dese se stvarima."
(Leonardo da Vinči)
"Što je veće znanje
Manji je Ego,
Što je manje znanje
Veći je Ego...."
(Albert Einstein)
“The
greater the knowledge
It is smaller the Ego,
The
less knowledge
Greater is the Ego....”
"Mnogi nesposobni ljudi su daleko dogurali.
Ko je nesposoban može raditi sve.
Sposobni rade samo ono što umeju."
(Duško Radović)
"Nema sunca bez svetlosti ni čoveka bez ljubavi."
(Gete)
"There is no sun without light, neither man without love."
"Čudna je stvar duša.
Niko ne zna gde se nalazi,
ali svi znaju kako boli."
(Desanka Maksimović)
"The
soul is a strange thing.
No
one knows where he is,
but
everyone knows how it hurts."
"Pusti, nek' idu. Nek' ostane samo ono što ima srce, ne samo lice.
Lepo je kad imaš s kim - al' još lepše kad znaš s kim više nikad nećeš."
(Patrijarh Pavle)
"Treba da se opustiš.
Ne uzimaj previše na sebe brige ovog sveta,
već čuvaj svoj mir i živi sa Bogom.
Neka ide kako ide."
(Otac Tadej)
"Otac mi je jednom rekao
Budi DAMA u hodu...
KRALJICA u glavi...
RATNICA kad treba da braniš sebe....
(Nepoznat autor)
"My father once told me
Be
a LADY on the go...
QUEEN
in the head...
WARRIOR
when you need to defend yourself.."
"Najveća prepreka u životu je STRAH.
Najružniji osećaj je MRŽNJA.
Najveća greška je ODUSTATI.
Najlepši poklon je OPROŠTAJ.
Najveća snaga je VERA.
Najlepša stvar je LJUBAV."
(Patrijarh Pavle)
The
ugliest feeling is HATE.
The
biggest mistake is to GIVE UP.
The
best gift is FORGIVENESS.
The
greatest strength is FAITH.
The
most beautiful thing is LOVE